Keine exakte Übersetzung gefunden für عضوية تمهيدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عضوية تمهيدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Member of the Lebanese Delegation for preliminary works relating to the Arab Women Organization (2003)
    • عضو الوفد اللبناني للأعمال التمهيدية المتصلة بمنظمة المرأة العربية (2003)
  • The Congress also established, in Committee I, an open-ended working group to finalize the preliminary draft of the Vienna Declaration.
    كما أنشأ المؤتمر أيضا في اطار اللجنة الأولى فريقا عاملا مفتوح العضوية لاستكمال المشروع التمهيدي لاعلان فيينا.
  • Relevant country background. The manufacture, import, export, use and management of POPs chemicals. Institutional setting and infrastructure assessment for POPs management, regulation and enforcement. The health and environmental impacts of POPs. Preliminary inventory of POPs pesticides. Preliminary inventory of PCB containing equipment. Preliminary inventory of releases of unintentionally produced POPs. Summary of relevant data on environmental contamination and exposure. Review of legal and enforcement mechanisms. Analysis of the socio-economic aspects of POPs use.
    خلفية معلومات أساسية عن البلد؛ تصنيع، واستيراد، وتصدير، واستخدام وإدارة الملوثات العضوية الثابتة من المواد الكيميائية؛ الوضع المؤسسي وتقييم البنى التحتية الخاصة بعملية إدارة الملوثات العضوية الثابتة وتنظيمها وإنفاذها؛ التأثيرات الصحية والبيئية للملوثات العضوية الثابتة؛ قائمة جرد تمهيدية بمبيدات الآفات المستعملة على الملوثات العضوية الثابتة؛ قوائم جرد تمهيدية بإطلاقات الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير عمد؛ موجز بالبيانات المتعلقة بالتلوث البيئي والتعرض؛ استعراض الآليات القانونية وآليات الإنفاذ؛ تحليل للجوانب الاجتماعية - الاقتصادية الخاصة باستخدام الملوثات العضوية الثابتة.
  • The revised organizational plan envisaged a more flexible approach to assessment missions, in particular by allowing the Executive Directorate to contemplate shorter visits focused on one or two particular aspects of the counter-terrorism regime of the Member State concerned, as well as opening the way for regional visits and for missions that looked at examples of good practice, as well as vulnerabilities.
    توخت الخطة التنظيمية المنقحة اتباع نهج أكثر مرونة في بعثات التقييم، ولا سيما من خلال السماح للمديرية التنفيذية بالتفكير في إجراء زيارات أقصر مدة تركز على جانب محدد أو جانبين محددين من نظام مكافحة الإرهاب للدولة العضو المعنية، وكذلك تمهيد الطريق لإجراء زيارات إقليمية ولكي تطَّلع البعثات على أمثلة من الممارسات الجيدة وكذلك نقاط الضعف.